In fine, l’enjeu était de compléter l’offre technique des systèmes d’exploitation actuels en zone de pente (câble-mât, débusqueur…) en permettant la récolte de bois sur des zones non accessibles à ces systèmes pour des raisons technico-économiques. Il ne faut donc pas opposer le ballon aux systèmes existants. L’ouverture et l’entretien de dessertes forestières, tout en cherchant à minimiser les impacts liés, resteront d’actualité dans de nombreuses situations.
L’objectif des projets DEBAL était la validation du concept, préalable à la phase de développement, grâce à la création d’une maquette du système et à la conduite d’essais, de mesures, d’analyses et de modélisations.